Transport routier international - documents de base
Transport routier international - documents de base
Informations utiles
Dans le transport international de marchandises et de fret, il existe plusieurs documents de base
CMR est la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route, prouvant la livraison des marchandises à leur destination finale.
Le CMR se compose de sept parties:
Partie 1 - original, imprimé en rouge, qui est remis à l'expéditeur après la conclusion d'un contrat de transport.
Partie 2 - imprimée en bleu, qui est remise au destinataire de la cargaison après sa certification.
Partie 3 - imprimée en vert, qui reste avec le transporteur après avoir rempli les obligations en vertu du contrat de transport.
Parties 4 à 7 - imprimées en noir et utilisées davantage pour référence, mais si les autorités douanières le demandent lors du franchissement de la frontière, elles doivent être fournies.
Ce document est établi en triple exemplaire et signé par l'expéditeur et le transporteur. Le premier exemplaire est remis à l'expéditeur, le deuxième reste avec la marchandise transportée et le troisième reste chez le transporteur.
Un CARNET TIR est un document délivré en vertu de la Convention TIR internationale par des organisations autorisées. Sur le plan international, il s'agit de l'Association internationale des transporteurs (IRU), et pour la Bulgarie, de l'Association des entreprises bulgares pour les transports internationaux et les routes (AEBTRI). Le Carnet TIR est émis dans le pays de départ ou dans le pays où le titulaire a son siège ou son domicile. Chaque véhicule homologué doit être conforme à la construction et à l’équipement dans les conditions fixées par la convention. Tout véhicule effectuant des services de groupage doit avoir des plaques «TIR» rectangulaires à l'avant et à l'arrière qui sont très visibles. En cas d'accidents et d'incidents pendant le transport, les autorités qui en ont découvert doivent compléter en détail le relevé des conclusions figurant dans le carnet TIR.
Un connaissement est le document établissant le contrat de transport et d'expédition. Sa force juridique ne dépend pas de la régularité, de l'émission ou de la perte du connaissement. Il sera signé en triple exemplaire, qui sera signé et tamponné par l'expéditeur et le transporteur. Il décrit en détail toutes les caractéristiques importantes de la charge. Certaines des données les plus importantes du connaissement sont: le nom et l'adresse de l'expéditeur, du transporteur et du destinataire; le lieu et la date d'acceptation de la cargaison et la destination de livraison; le poids brut de la charge ou le nombre de palettes, leurs marquages et numéros; le prix mentionné dans le contrat de transport des marchandises, ainsi que les frais supplémentaires occasionnés, y compris les droits de douane; si nécessaire, des données supplémentaires sont décrites, par exemple pour l'assurance du fret, le temps de transport, etc.
Voir aussi DOCUMENTS DE TRANSPORT pour différents types de transport / liaison / >>>
Grand Logistiks
*Excusez-nous s'il y a une inexactitude dans la traduction - un traducteur commun est utilisé.