Transporte internacional por carretera - documentos básicos

Transporte internacional por carretera - documentos básicos
Información útil

En el transporte internacional de mercancías y carga, existen varios documentos básicos
CMR es la Convención sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera, que acredita la entrega de las mercancías a su destino final.
El CMR consta de siete partes:
Parte 1 - original, impreso en rojo, que se entrega al remitente después de celebrar un contrato de transporte.
Parte 2: impresa en azul, que se entrega al destinatario de la carga después de su certificación.
Parte 3: impresa en verde, que permanece con el transportista después de cumplir con las obligaciones del contrato de transporte.
Partes 4-7: impresas en negro y utilizadas más como referencia, pero si las autoridades aduaneras lo solicitan al cruzar la frontera, se deben proporcionar.
Este documento se redactará por triplicado y estará firmado por el expedidor y el transportista. La primera copia se entrega al consignador, la segunda queda con la mercancía transportada y la tercera queda con el transportista.
Un CARNET TIR es un documento emitido bajo el Convenio TIR internacional por organizaciones autorizadas. A nivel internacional, esta es la Asociación Internacional de Transportistas (IRU), y para Bulgaria es la Asociación de Empresas Búlgaras de Transporte y Carreteras Internacionales (AEBTRI). El cuaderno TIR se expedirá en el país de salida o en el país en el que el titular tenga su domicilio social o domicilio. Cada vehículo homologado cumplirá la construcción y el equipamiento de las condiciones establecidas en el Convenio. Todo vehículo que se dedique a los servicios de grupaje deberá disponer de placas rectangulares con la inscripción "TIR" en la parte delantera y trasera, que deberán ser muy claramente visibles. En caso de accidentes e incidentes durante el transporte, las autoridades que lo hayan descubierto deben completar en detalle la declaración de hallazgos en el cuaderno TIR.
Un conocimiento de embarque es el documento que establece el contrato de transporte y expedición. Su vigencia legal no depende de la regularidad, emisión o pérdida del conocimiento de embarque. Se firmará por triplicado, que será firmado y sellado por el expedidor y el transportista. Describe en detalle todas las características importantes de la carga. Algunos de los datos más importantes del conocimiento de embarque son: el nombre y la dirección del remitente, transportista y destinatario; lugar y fecha de aceptación de la carga y destino de la entrega; el peso bruto de la carga o el número de paletas, sus marcas y números; el precio mencionado en el contrato de transporte de la mercancía, así como los costos adicionales incurridos, incluidos los derechos de aduana; si es necesario, se describen datos adicionales, por ejemplo, para el seguro de la carga, el tiempo de transporte, etc.

Ver también DOCUMENTOS DE TRANSPORTE para diferentes tipos de transporte / enlace / >>>

Grand Logistiks

*Disculpe si hay una imprecisión en la traducción: se utiliza un traductor común.